Prevod od "to vede" do Srpski


Kako koristiti "to vede" u rečenicama:

Ten mladík, co to vede, říkal, že tam přespala, ráno odjela, víc nic.
Taj momak, koji upravlja motelom rekao je tamo samo provela noæ... i otišla naredni dan i to je to.
No, ať je to kdokoli nebo cokoli, někam nás to vede.
Ko god ili šta god... navodi nas.
Pokud se nepletu, všechno to vede přímo pod pozemkem letiště a podél téhle čtvrti.
Ako sam u pravu, sve instalacije prolaze pored ovog mesta.
Čas běží a my nemáme ani tušení, jak hluboko to vede.
U stisci smo s vremenom, a nemamo pojma koliko je duboka ta rupa.
Strukturální nepravidelnosti způsobují záchvat a vypouštějí sraženiny do mozku, a to vede k synestesii.
Strukturna mana uzrokuje infarkt i otpušta trombe prema mozgu, što uzrokuje sintesteziju.
Víme, že to vede k Mount Rushmore.
Znamo da vodi do planine Rushmore.
Simone, tebe nezajímá, kam to vede?
Simon, zar ti ne želiš znati gdje ova stvar vodi?
Možná, že to vede přímo do pekla...
Ljudi su oseæali da je proveo pakao.
Jen jsme chtěli zjistit, kam to vede, nebo... co... co je dole.
Samo smo hteli da prokužimo gde vodi i da vidimo šta je ispod.
Chci říct, jestliže nás to vede k Lilith, pak musíme udělat všechno, abychom se ji vyhnuli.
Ako nas ovo stavlja na put do Lilith, onda je sve što moramo uèiniti da se maknemo s tog puta.
A taky k pár parádním věcem, ale taky to vede k chudobě, beznaději, přednáškám "Fuj, to nesmíš", mužským prsům...
I može biti uvod u stvarno dobre stvari. Ali može odvesti i u siromaštvo, oèaj, zaostatak u razvoju, muške sise...
Někdy zbytečně moc tlačíme na pilu a to vede akorát k rozmrzelosti a pocitu viny.
Nekada ih možda previše teramo. A to vodi do puno besa i krivice.
Musim vědět kam to vede, jdu tam.
Moram da znam gde vodi. Ja idem.
Jestli to vede do sklepa, tak by to mohla být cesta ven.
Ако ово води у подрум, онда можда има излаза одавде.
Ať to vede kamkoliv, je to pro naši rodinu špatný.
Gde god da ovo vodi, loše je za našu porodicu.
Zjistíme, kam to vede a vrátíme se na základnu.
Naðimo tu stvar i imaæemo prednost.
Chlap, co to vede, není milý.
Covek koji ga vodi, nije... ljubazan.
Pokud ano, jak víš, kam to vede?
Ако јесте, како знаш куда води?
Na protidrogovém mi řekli, že sledují chlápka, který to vede.
Narkotici mi kažu da istražuju tipa koji ga vodi.
Do dneška nikdo pořádně neví, kdo to vede.
Do danas, ne zna se ko upavlja kartelom.
Kam myslíš, že nás to vede?
Gde misliš da nas vodi u?
Řekl jsi, že to vede až k Barneymu Hullovi.
Zataškavanje. Rekli ste da je vrijednost od Barney Hull.
Jsi si jistý, že to vede k radnici?
Jesi li siguran da ovaj put vodi do Veænice?
Pořád si myslíš, že nás to vede do pasti?
I dalje misliš da nas vodi u zamku?
Někdy mám pocit, že se rád hádá, protože to vede k sexu.
Ponekad mislim da voli kad se svaðamo jer to vodi do seksa.
Ztrácíte smysl pro rovnováhu, dostáváte svalové třesy a to vede u lidí k postupné ztrátě pohyblivosti.
Gubite osećaj za ravnotežu mišići vam drhte i to dovodi do toga da su ljudi sve manje pokretni.
A to vede k otázce: jaký si můžeme vzít příklad ze zemí v zeleném kvadrantu, které dosáhly vysokých stupňů v rovnosti, výkonu a zvedly výsledky?
A sve to, naravno, poteže jedno pitanje: šta možemo da naučimo od ovih zemalja u zelenom uglu koje su postigle visok nivo jednakosti, visok nivo učinka i poboljšale rezultate?
To vede k párům, které jsou posedlí výkonem, kteří se rozejdou, při sebemenším zaškobrtnutí.
To dovodi do parova opsednutih učinkom, koji će lako raskinuti zbog najmanjeg neuspeha.
A to vede ke druhému životu.
A to vodi onom drugom obliku života.
V nejhorších případech to vede, podle analýzy sociologů, jako je Emil Durkheim, ke zvýšené míře sebevražd.
U najgorim slučajevima, u skladu s analizom sociologa kao sto je Emil Dirkem, to dovodi do povišene stope samoubistava.
Takové společenské tlaky je zcela jednoduché vytvořit a to vede k více rovnostářským společnostem.
U potpunosti je moguće stvoriti ovakav socijalni pritisak koji vodi ka izjednačavanju društva.
Sečtěme množství CO2, které vypouštíme, to vede k nárůstu teploty, a nárůst teploty vede k dalším velice negativním efektům.
Ako sumirate CO2 koji se emituje, videćete da to dovodi do porasta temperature, a povećanje temperature dovodi do negativnih posledica.
Myslím, že to vede k velice jednoduchému závěru, že pro politiku je teď jedna otázka důležitější než všechny ostatní, a sice: Jak věci zlepšit, aniž bychom utráceli další peníze?
Mislim da ovo vodi do jednog veoma jednostavnog priznanja da u ovom momentu, u politici, postoji jedno pitanje pre svih a to je sledeće: kako da poboljšamo stvari, a da ne trošimo više novca?
1.4062240123749s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?